ALOJAMIENTOS / HOTELS
Bueno pues, para todo el que necesite, aquí dejamos una lista de alojamientos, donde está incluida la finca en la cual se celebrará la boda.
Todos los alojamientos tienen precios de 2025 NO de 2026, pero es algo ORIENTATIVO, los precios cambiarán; así mismo las reservas en la mayoría de sitios no estarán habilitadas hasta diciembre – Enero, para que os organicéis a la hora de hacer vuestras reservas.
Todos los alojamientos que os facilitamos están a 15 minutos máximo en coche de la finca y están situados en las rutas por donde pasarán los autobuses; en caso de que el autobús de vuelta no os venga bien por horario os facilitaremos el contacto de un taxi local de la zona para que contactéis con el.
Well then, for anyone who needs it, here is a list of accommodation options, including the venue where the wedding will be held.
All accommodation prices are for 2025, NOT 2026, but this is just A GUIDE, as prices are subject to change. Likewise, most places will not be taking bookings until December – January, so please bear this in mind when making your reservations.
All the accommodation we provide is a maximum of 15 minutes by car from the venue and is located on the bus routes. If the return bus does not suit your schedule, we will provide you with the contact details of a local taxi company in the area so that you can contact them.
Palacio del Esquileo
Esta es la finca donde se celebrará la boda. Está situada enSoto de Sepúlveda, Segovia. La finca cuenta con 20 habitaciones, dos de ellas familiares parahasta 4 personas. Se hará un 10% de descuento solo por serinvitado de la boda y si se ocupan 15 habitaciones el descuento será de un 20%, no acumulables entre sí. 10% IVA y desayuno incluido. EN LA FINCA YA PODEIS RESERVAR.
This is the venue where the wedding will be held. It is located in Soto de Sepúlveda, Segovia. The venue has 20 rooms, two of which are family rooms for up to 4 people. A 10% discount will be offered just for being a wedding guest, and if 15 rooms are occupied, the discount will be 20%, not cumulative. 10% VAT and breakfast included. IN THE VENUE YOU CAN BOOK ALREADY.
| 10% | 20% | |
| Individual | 98.10€ | 87.20€ |
| Doble | 116.10€ | 103.20€ |
| Familiar | 171.00€ | 152.00€ |
Hostal El Soto
Este Hostal está situado a 5 min en coche de la Finca, en A-1 Km 107 Sentido, 40593 Burgos, Segovia, España. El hostal cuenta con 15 habitaciones, dos de ellas triples; el desayuno no está incluido pero tienen paquete de desayuno. IVA incluido. Teléfono de contacto: +34 921 55 74 08
This hostel is located 5 minutes by car from the venue, at A-1 Km 107 Sentido, 40593 Burgos, Segovia, Spain. The hostel has 15 rooms, two of which are triple rooms. Breakfast is not included, but breakfast packages are available. VAT incluided. Phone Number: +34 921 55 74 08
| Individual | 42€ |
| Doble | 63€ |
| tostada+café+bollería | 3.30€ |
| tostada+café+bollería+zumo | 4.60€ |
| café + zumo+ tostada ibérica | 6.60€ |
Hotel Mirasierra
Está situado a 10 minutos en coche de la finca, en Autovía A1, km. 99
40590 Santo Tomé del Puerto, (Segovia). el hotel cuenta con 30 habitaciones, 19 dobles / 1 individual / 9 triples / 1 familiar y 1 Suite. Desayuno no incluido. Desayuno bufet 15€. IVA incluido. http://www.hotelmirasierra.com/
It is located 10 minutes by car from the venue, on the A1 motorway, km. 99
40590 Santo Tomé del Puerto, (Segovia). The hotel has 30 rooms, 19 doubles / 1 single / 9 triples / 1 family room and 1 suite. Breakfast not included. Breakfast buffet €15. VAT included. http://www.hotelmirasierra.com/
| Individual | 90 – 115€ |
| doble | 100 – 125 € |
Hotel el Puerto de Somosierra
Situado a 15 minutos en coche en A-1, Km. 92,5, 28756 Somosierra, Madrid, España. El hotel cuenta con 11 habitaciones, 2 dobles, 6 matrimonio hasta 3 personas, 3 familiares de hasta 3 personas. IVA incluido. https://puertohotel.es/
Located at 15 min drive from the venue, in A-1, Km. 92,5, 28756 Somosierra, Madrid, España. The hotel has 11 rooms, 2 doubles, 6 matrimonio up to 3 people, 3 family rooms up to 3 people. VAT included. https://puertohotel.es/
| Individual | 50€ |
| Doble | 50€ |
| Matrimonio | 70€ |
Hotel Langa
Situado a 10 minutos en coche en C. Rio Garganta, 3, 40591 Cerezo de Abajo, Segovia, España. Cuenta con 23 habitaciones, 11 dobles, 3 individuales, 2 triples, 2 familiares 4 personas, 4 duplex 4-5 personas. Desayuno no incluido. IVA incluido. http://hotellanga.com/portal/
Located to 10 minutes drive from the venue in C. Rio Garganta, 3, 40591 Cerezo de Abajo, Segovia, España. The hotel has 23 rooms, 11 doubles, 3 singles, 2 triples, 2 family rooms- 4 people, 4 duplex 4-5 people. Breakfast not included. VAT included. http://hotellanga.com/portal/
| Individual | 45€ |
| Doble | 69€ |
| Triple | 89€ |
| Familiar | 120€ |
| Duplex 4 personas | 120€ |
| Duplex 5 personas | 135€ |
Mis Cuatro Estaciones
Situado en el pueblo donde se encuentra la finca de la boda, Soto de Sepúlveda, Segovia. Es un Hotel boutique que tiene capacidad para 8- 10 personas, cuenta con 4 habitaciones y un sofá cama. Mínima estancia 2 noches. Desayuno no incluido. IVA incluido. https://miscuatroestaciones.es/nuestras-tarifas/
Located in the village where the wedding venue is located, Soto de Sepúlveda, Segovia. It is a boutique hotel that can accommodate 8-10 people, with 4 bedrooms and a bed sofa. Minimum stay 2 nights. Breakfast not included. VAT included. https://miscuatroestaciones.es/nuestras-tarifas/
| 3 habitaciones | 6 personas | 360€/ día | 60€/ persona |
| 4 habitaciones | 8 personas | 480€/ día | 60€ / persona |
| sofá cama | 2 personas | 55€/ día | es un suplemento |
Balcon del Val
Situado a 10 min en coche, en Autovía Madrid-Burgos, Km 101. C/ Cañada, s/n.
40591 Cerezo de Abajo, Segovia. El albergue tiene una capacidad de hasta 70 personas, reserva mínima de 30 personas. Estancia mínima 2 noches. Cuenta con 65 camas, 15 habitaciones de 2, 3 y 4 plazas, camas individuales y literas, Baños en habitación, Baños compartidos, Zona de aparcamiento. Los precios varian en función del número de personas. Desayuno no incluido. IVA incluido. http://www.balcondelval.com/
Located 10 minutes by car, on the Madrid-Burgos motorway, Km 101. C/ Cañada, s/n. 40591 Cerezo de Abajo, Segovia. The hostel has a capacity for up to 70 people, with a minimum booking of 30 people. Minimum stay 2 nights. It has 65 beds, 15 rooms with 2, 3 and 4 beds, single beds and bunk beds, en-suite bathrooms, shared bathrooms, parking area. Prices vary depending on the number of people. Breakfast not included. VAT included. http://www.balcondelval.com/
| alojamiento | 23€/ día/ persona |
| comidas y cenas | 10€/ día / persona |
| desayuno completo | 5€/ día / persona |
Hotel Rural Casón de la Pinilla
Situado a 6 minutos en coche, en Calle Rinconada, 0 S N, 40592 Cerezo de Arriba, Segovia. Es una casa rural con capacidad de hasta 24 personas, el alquiler de la casa es completo y la estancia mínima es de 2 noches. Cuenta con 12 habitaciones, individuales o dobles. Desayuno Incluido. IVA no incluido. https://www.casondelapinilla.com/
Located 6 minutos by car, in Calle Rinconada, 0 S N, 40592 Cerezo de Arriba, Segovia. It is a rural house with capacity for up to 24 people. The house is rented as a whole and the minimum stay is 2 nights. It has 12 rooms, single or double. Breakfast included. VAT not included. https://www.casondelapinilla.com/
| Individual | 115€ |
| Doble | 150€ |
AIRBNB
Para más alojamientos podéis mirar la web AIRBNB, donde tienen alojamiento desde 1 a 22 personas a precios asequibles; solo os tenéis que asegurar que el alojamiento está dentro de la lista de pueblos que os dejamos más abajo, que son por los que pasarán las rutas de autobuses, para recogeros/ llevaros a la finca.
For more accommodation options, please visit the AIRBNB website, where you can find accommodation for 1 to 22 people at affordable prices. Just make sure that the accommodation is located in one of the towns listed below, as these are the ones that the bus routes will pass through to pick you up/take you to the venue.
LISTA DE PUEBLOS / LIST OF TOWNS
- Soto de Sepúlveda – finca de la boda / wedding venue
- Cerezo de Abajo – 10 minutos en coche / 10 min drive.
- Santo Tomé del Puerto – 11 minutos en coche / 11 minutes drive.
- Cerezo de Arriba – 7 minutos en coche / 7 minutes drive.
Título del sitio 